Kommentare zu: Blogparade: 10 Bücher, die man gelesen haben muss http://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss .oO(Könnte Spuren von Catcontent enthalten) Thu, 09 Sep 2010 21:03:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: Aktion Störtebekerhttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-9053 Aktion Störtebeker Fri, 03 Oct 2008 11:29:47 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-9053 <strong>http://aktion-stoertebeker.blogspot.com/2008/10/li...</strong>Marcel fragt im Read It! - Blog nach einer "Liste der 10 Bücher, die man gelesen haben muss". Eine schwierige Sache, da sich eine solche Aufzählung im Laufe der Zeit schnell ändert. Und was heißt in diesem Zusammenhang schon "muss". Aber da die... http://aktion-stoertebeker.blogspot.com/2008/10/li...

Marcel fragt im Read It! – Blog nach einer “Liste der 10 Bücher, die man gelesen haben muss”. Eine schwierige Sache, da sich eine solche Aufzählung im Laufe der Zeit schnell ändert. Und was heißt in diesem Zusammenhang schon “muss”. Aber da die…

]]> Von: Gillyhttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-8954 Gilly Mon, 29 Sep 2008 11:26:34 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-8954 Mhhh ja, für mich als Berliner war BNW natürlich besonders cool, weil es ja in Berlin spielt.Herr der Fliegen habe ich zwar gelesen, hat mir aber nicht so zugesagt. Mhhh ja, für mich als Berliner war BNW natürlich besonders cool, weil es ja in Berlin spielt.

Herr der Fliegen habe ich zwar gelesen, hat mir aber nicht so zugesagt.

]]> Von: Davidhttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-8953 David Mon, 29 Sep 2008 11:13:13 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-8953 BNW ist auf Deutsch wirklich nicht so schlecht, wie oft behauptet wird. Es ist keine Übersetzung, sondern eher eine Neuinerpretation (Jaja, jede Übersetzung ist auch eine Interpretation, ich weiß), denn der Handlungsort wurde komplett nach Deutschland verlegt. Interessanter Ansatz eigentlich. Finde es echt traurig, das nicht in der Schule gelesen zu haben, da hätte ich mit Sicherheit tiefer in den Stoff eintauchen können. Privat liest man dann ja doch meist etwas oberflächlicher.Das ist so eine typische Schullektüre die hier lustigerweise oft genannt wird. Was ist mit "Lord of the flies" oder "Catcher in the rye"? "Death of a salesman"? Die kamen bei der Blogparade komischerweise bis jetzt nicht vor, oder? BNW ist auf Deutsch wirklich nicht so schlecht, wie oft behauptet wird.
Es ist keine Übersetzung, sondern eher eine Neuinerpretation (Jaja, jede Übersetzung ist auch eine Interpretation, ich weiß), denn der Handlungsort wurde komplett nach Deutschland verlegt. Interessanter Ansatz eigentlich.
Finde es echt traurig, das nicht in der Schule gelesen zu haben, da hätte ich mit Sicherheit tiefer in den Stoff eintauchen können. Privat liest man dann ja doch meist etwas oberflächlicher.

Das ist so eine typische Schullektüre die hier lustigerweise oft genannt wird. Was ist mit “Lord of the flies” oder “Catcher in the rye”? “Death of a salesman”? Die kamen bei der Blogparade komischerweise bis jetzt nicht vor, oder?

]]> Von: 10 Bücher, die man gelesen haben muss (Aktion) » Read It! Rezensionen und Literaturbloghttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-8926 10 Bücher, die man gelesen haben muss (Aktion) » Read It! Rezensionen und Literaturblog Sun, 28 Sep 2008 21:40:29 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-8926 [...] Gilly’s playground [...] [...] Gilly’s playground [...]

]]> Von: Gillyhttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-8921 Gilly Sun, 28 Sep 2008 17:30:05 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-8921 Kann ich Dir nur empfehlen Nadine, lohnt sich wirklich das Buch. Kann ich Dir nur empfehlen Nadine, lohnt sich wirklich das Buch.

]]> Von: Nadinehttp://blog.gilly.ws/2008/09/28/blogparade-10-buecher-die-man-gelesen-haben-muss#comment-8920 Nadine Sun, 28 Sep 2008 17:21:01 +0000 http://blog.gilly.ws/?p=2614#comment-8920 Ich sollte Brave new world mal auf deutsch lesen... Wr haben das damals im englischunterricht gelesen und ich sags mal so: Ich hab jetzt nicht sooo viel verstanden ;-) Ich sollte Brave new world mal auf deutsch lesen… Wr haben das damals im englischunterricht gelesen und ich sags mal so: Ich hab jetzt nicht sooo viel verstanden ;-)

]]>